UGLYVILLE
Ugly Do-Do-Do!
- Huomenta, Uglyville! - Rumaa huomenta, Ugly Dog.
Olen aerodynaamisesti mahdoton!
On joka nukelle lapsi
Ja nukke joka lapselle
He toisensa jotenkin löytävät
Kun kohtalo on hymyillyt
Ken tietää, miten heidät valitaan
Tarinoissa harvoin kerrotaan
Se voi tapahtua minä hetkenä vaan
Ja tänään voi olla se päivä
Herätys, Moxy.
Huomenta, Peggy. Olen ollut hereillä tuntikausia.
Tänään voi olla se päivä!
Hei vaan, kaunistus, miltä näytät tänään?
Lyhyenlännältä, ja kylläpä painatkin paljon!
Olet pinkin värinen, on pääsi päällä uloke
Etkä paremmalta näyttää voisikaan
- Hei! - Oletpas sinä hyvällä tuulella.
- Se johtuu siitä, että tänään... - Pääset suureen maailmaan lapsen leluksi.
- Sanot noin joka päivä. - Niin, mutta tänään saatan olla oikeassa.
Unihiekat karista ja aamutoimet aloita
Uusi mahtava päivä koittaa täällä Uglyvillessä
Kengät jalkaan, hyvää uutista levittämään
- Mennään! - Ei mikään paremmin voisi ollakaan
Oli se sitten toivoa tai uskoa
Tiedän sydämessäin, on tämä se päivä mun odottama
Koska taivaalla aurinko paistaa
Eikä mieliala iloisempi voisi ollakaan
Ja kun kylän asukkaat ohi painaa
Ei oloni kevyempi voisi ollakaan
On se kuin huvipuistoajelu
Joka pakko kokea on
Vaikka se älytöntä on, onko muka mitään tätä parempaa?
Ei elämä tätä parempaa voisi ollakaan
Ice Bat voittaa!
Tarjoan jäätelöt!
- Tässä, pormestari Ox. Suoraan painosta. - Kiitos. Tänään on se päivä.
Luuletko niin? Kun joku valitaan, haetaanko hänet -
- esimerkiksi kirppuautolla?
Tarkoitan puunistutusseremoniaa.
Herra Puu, jos vain sopii.
Puheet suuresta maailmasta ja lapsista ovat pelkkiä tarinoita!
Mutta mitä pahaa uskomisessa on?
Viis siitä, kerron päiväjärjestyksestä
- Ensin pirskeet, sitten kemut, juhlitaan - Mutta Ox...
- Kaiken kukkuraksi kestit ja kekkerit - Ohoh!
Ei mikään paremmin voisi ollakaan
- Huomenta, Moxy! Tässä sulle maistiaisia - Hei, Wage!
- Suklaista marjaherkkupiirakkaa - Namia!
Haukku suuhun siis, lapsista viis
- Babo! - Ei se paremmalta voisi maistuakaan
Ja pian se kyllä koittaa
- Mutta siihen asti tätä juhlaa jatketaan - Jatketaan
On elämä tää epätavallista kylässä kummallisessa
Mutta asukkaat eivät mukavampia voisi ollakaan
On kaikki ylösalaisin, takaperin ja sekaisin
Mutta en onnellisempi voisi ollakaan
Ja tekemistä kyllä riittää
Ja kaikki on ratkiriemukasta
Ei syytä murheisiin, oletko muka kuullut paremmasta?
Ei mikään voisi paremmin...
Toimitus!
No niin, UglyDolls-nuket! Uusi tulokas! Liikkeelle siitä!
Toimitus!
Uusi UglyDoll saapuu! Willard, vauhtia nyt!
Kuulit kyllä. Vauhtia.
- Kolme... - Pystyt siihen.
- Kaksi... - Pystyykö tosiaan?
Yksi!
- Tarvitsemme isomman Willardin. - Ei kilpikonnaa.
Täälläkö minut valitaan suureen maailmaan?
Tervetuloa Uglyvilleen, ystävä. Mikä sinun nimesi on?
- Lattapolla! - Muusipää!
- Wedgehead? - Hienoa! Pidän kirjaimellisista nimistä.
Vai mitä, Gibberish Cat?
- Esitellään uudelle naapurille paikkoja. - Minä hoidan asian.
Jymyuutinen, Ugly Dog on täällä, vuoden juttu käsillä
Tässä skuuppi menosta, sitä siis vilkaise
- Kisut räppäävät - Ravut näpsivät
- Jos koira bileet toteuttaa - Siitä kirjoittakaa
- Se sinetöikää - Ei ole tätä parempaa
Kuluu ilta hullunmyllyssä maailmassa älyttömässä
Ja leijaillaan me pilvissä
Kummalliset piirteemme saavat näkyä
Ja me ollaan ihan liekeissä
Ja elämä on yhtä juhlaa
Ihan mahtavuutta
Älytöntä tosiaan, mutta ei mikään paremmin voisi ollakaan
- Älytöntä - Ruokasota!
Mutta ei mikään voisi paremmin ollakaan
Mikä muka voisi olla parempaa
Kuin tämä?
Ei mikään voisi tätä parempaa ollakaan
- Paitsi ehkä suuri maailma. - Kuulin tuon.
Olen asunut täällä kauemmin kuin kukaan, eikä tämän parempaa oikeasti olekaan.
Tiedätte, että viihdyn täällä. Ei tässä siitä olekaan kyse.
Mutta eikö teistä ole koskaan tuntunut, vaikka olisitte onnellisiakin -
- mitä minä selvästikin olen, olenhan laulanut siitä koko päivän -
- että jotain muutakin on olemassa?
Että teidän pitäisi tehdä jotain muutakin?
Hyvää yötä, Ox.
Nähdään huomenna, Lucky Bat. Ehkä se on se päivä.
En vain halua, että hänen sydämensä särkyy -
- kun hänen mahdoton unelmansa ei toteudukaan.
- Ehkä minä voisin puhua hänen kanssaan. - Yritä toki.
Hän ei kuuntele minua. Olen tehnyt kaikkeni.
Minä yritän. Sinun ja Moxyn vuoksi.
On kai aurinko taas laskenut
Ja kuu taas hymyillyt
Mä silti pelkkä nukke oon
Joka odottaa lastaan
Varmasti se tapahtuu
Niin kuin tarinoissa kerrotaan
Uusi päivä nurkan takana odottaa
Ja se saattaakin olla
Se päivä
Moxy! Kiitos, että otit kutsun vastaan. Mitä kuuluu?
No, ajattelen joka päivä, että tänään on se päivä. Eikä se olekaan.
Eikä se haittaa, mutta...
Olen aina uskonut, että suuri maailma on totta.
Löydän vielä täydellisen lapsen -
- mutta olen alkanut todisteiden puuttuessa miettiä -
- että mitäs jos se ei olekaan totta.
"Etsi oma totuutesi."
"6, 9, 25, 18, 36, 41."
Tämän takia oletkin kylän viisain nukke.
- Olet oikeassa. Minun pitää uskoa itseeni. - Aivan.
Miten se tarkalleen ottaen onnistuu?
Minua viisaampi nukke sanoisi, että lakkaa kuuntelemasta muita.
Mutta minä voin vain tarjota sinulle Tyytyväisyystakuu-teetä.
Haluat ennustaa teelehdistä! Tietenkin!
Teelehdistä ennustaminen ei oikeastaan ole minun juttuni.
Mutta voin sanoa, että otsasi näyttää kirkkaalta. Ja se tuo onnea.
Joten hyödynnä onnea ja usko itseesi kotoa käsin.
Mitä näet?
- Sinä... - "Sinä"?
Tarkoitat minua. Tärkeää ei ole se, mitä sinä näet, vaan mitä minä näen.
Näen lehtiä.
Lehtiä! Minun pitää siis lähteä!
Olen odottanut, että lapseni löytää minut, mutta minun pitääkin etsiä lapseni!
Mitä? Enhän minä noin sanonut!
Suuret kiitokset! Olet todella viisas. Todella viisas!
- No, olen vain onnekas... - Tule!
- Tulkitsit väärin... - Ugly Dog, mennään.
- Tuttu ilme! Odottakaa! - Niin, odotetaan!
- Babo! Lucky Bat sai loistavan ajatuksen. - Enhän.
- Teemme unelmistamme totta! - Olen aina varustautunut unelmiin.
Tai painajaisiin!
- Wage! Se päivä on koittanut! - No mutta!
- Tule! - Taas se alkaa.
Emmekö voi pitää nopeasti tauon?
Sinullahan näyttää olevan hauskaa.
Todella hauskaa. Lucky Bat selitti kaiken.
Niin sitä pitää!
Teemme unelmistamme totta!
Kaikki Uglyvilleen tuleva saapuu ensin tänne.
Joten jos haluamme suureen maailmaan, meidän tulee aloittaa täältä.
Ei suurta maailmaa ja lapsia ole olemassakaan!
Haluan vain vilkaista tuon kukan sisälle.
- Ketkä lähtevät mukaan? - Älkää.
- Minä olen mukana! - Minä myös!
No, tulkaa tänne. Kertokaa vastauksenne.
- Nopea vilkaisu vain. - Ja käännymme takaisin.
Jes! Olette ihan rumimpia.
Mutta miten pääsemme tuonne ylös?
Hei!
En voi auttaa.
Tarvitsemme jotain, mikä tarttuu reunaan kunnolla.
Sen pitäisi kestää meidän kaikkien paino.
Häh? Ei.
Ei. Ei!
Ihan kohta, kaverit. Sitten mentiin.
Vautsi!
- Hienoa. Pelottava tyhjiö. - Se onkin aina hyvä merkki.
- Tältäkö kukan sisällä näyttää? - Pimeältä ja karmivalta.
Se oli siinä. Lähdetäänpä sitten.
Meneekö kukaan muu UglyDolls On Ice -show'hun?
Ei, haluan nähdä tämänviikkoisen Ei talenttia Uglyvillessä -jakson.
Moxy?
Lopetellaan nyt vain.
Tämä putki vie jonnekin.
Puhu hänelle.
Joskus unelmiemme sisusta onkin ontto.
Kuten esimerkiksi tämä putki.
Ontto?
Saahan sitä haaveilla.
Palaamme takaisin kuin takaisinpalaajat.
Haluan nähdä, millaista siellä on!
Tuon ei olisi pitänyt tulla yllätyksenä.
- Näin sitä mentiin. - Moxy!
Hidasta, liukastut vielä. Tuo on vaarallista!
Melkein perillä! No niin!
No niin, kaverit! Mennään!
Ei kai sitten.
Mitäs jos tämä reitti vie suureen maailmaan?
Mutta Oxin mukaan sitä ei ole olemassa.
Hän ei tiennyt, että jotain muutakin on olemassa. Mutta me tiedämme.
Tämä putki on totta, ja sen täytyy viedä jonnekin.
Ehkä suureen maailmaan. Voimme ottaa asiasta selvää.
Lucky, eikö arvoituksen ratkaiseminen tekisikin sinusta viisaamman?
Hei haloo? Edessä siintää arvoitus!
- Ja Ugly Dog, olet paras ystäväni. - Tuo loukkaa.
- Annatko minun mennä tuonne yksin? - Et mene sinne yksin.
- Tyypillistä syyllistämistä. - Ja kun tarvitaan apua, ketä kutsutaan?
- Baboa! - Hän voitti minut puolelleen.
Ehkä pieni matka voisikin olla valaiseva.
Naurettavaa! Menisinkö karmivaan putkeen, joka haiskahtaa tuholta? Ei kiitos!
- Wage. - Siitä vain, yritä suostutella minua.
Sano, että minun on pakko. Se on velvollisuuteni.
Että minäkin halua tietää, mitä siellä on. Anna tulla vain!
Jos et tule, joudut laskeutumaan kielekkeeltä alas ihan yksin.
Hyvin suostuteltu. Kirjataan kuitenkin ylös, että vastustan tätä.
- Jee! - Niin sitä pitää, Wage.
- Hidasta, Blobby. - Nimi on Babo.
Tiedän kyllä nimesi.
Tunneleita on valtavasti.
- Tarvitsemme lampun. - Minulla on taskulamppu!
Miksi me sitten olemme tarponeet pimeässä?
- Säästän paristoja tarpeeseen. - Hyvin ajateltu.
Kerro, kun se tarpeen hetki koittaa.
Selvän teki!
- Haistatko jotain? - Vaikea sanoa.
Se olisi helpompaa, jos minulla olisi nenä.
Karmivia putoavia vauvoja!
Voi ei. Häh?
Jes!
Katsokaa, miten meikäläinen liikkuu! Huhuu?
- Alan olla hermona! - Hengitä sisään.
Todella rauhallisesti!
Ja hengitä ulos.
Jes! Otetaan uusiksi!
TÄYDELLISYYSAKATEMIA
Onnittelut, nukketyyppi 12.
Olette saapuneet laaduntarkkailukeskukseen.
Se on viimeinen askel matkalla, jonka aikana tullaan valmiiksi nukeksi.
Kun olette läpäisseet akatemian tiukan loppukokeen -
- menette portaalin läpi ja aloitatte hienoimman mahdollisen kokemuksen.
Täydelliset nuket, lapsenne tapaatte
He teitä halaavat ja tiukasti kiinni pitävät
Ja se on aitoa täyttymystä
Jota ei millään ylitetä
Ja he oman peilikuvansa näkevät
Aina kun teitä katsovat
Kun saatte heiltä hellyyttä
Sitä ikuista, puhdasta yhteyttä
Täydellisyysakatemiaa kiittäkää
Ja kaikki alkaa...
Tänään.
Olit oikeassa.
Astukaa portista ja siirtykää yksilöimisskannereiden luo.
Tervetuloa Täydellisyysakatemiaan.
Täällä sinusta tulee paras mahdollinen nukke.
Autamme sinua muuttumaan kauniista täydelliseksi.
Mutta vasta kun olet läpäissyt haasteen, jota sanomme Kujanjuoksuksi.
Pääsetkö suureen maailmaan?
- Nimesi on Meghan. Olet lakimies-malli. - Vastalause, arvoisa tuomari.
Nimesi on Michael. Olet insinööri-malli.
Olen yksilö. Ihan niin kuin tekin.
Sinä et ole malli. Tiedot eivät täsmää.
Sanokaa perheelleni, että rakastan heitä.
Tuon täytyy olla paikallinen tervehdys.
- Hei, muru. Käytkö täällä usein? - Jätän väliin.
Hän ei taida olla kaksikielinen, koska tuo oli paras repliikkini.
Uusi iskuyritys, uusi huti.
- Hameet näyttävät kauniilta päällämme. - Mutta ovatko ne imukykyisiä?
Kuvitelkaa, rumilukset. Kaikki unelmamme odottavat meitä tuolla.
Eikä meitä pysäytä enää yhtikäs mikään.
Yäk. Mitä nuo ovat?
Onko tuo jonkinlainen koira?
- Lou ei tule pitämään tästä. - Ei todellakaan.
Hän sanoo varmaan: "En pidä tästä. Yäk, yäk, yäk."
- Jestas, Kitty. Tosi hyvä Lou-imitaatio. - Tiedetään.
Minäkin tiedän. Vai mitä?
Anteeksi, tytöt. Kuka on Lou?
- "Kuka on Lou?" Oletko eilisen poikia? - Kyllä.
Katso, kuuntele ja opi.
Lou! Lou! Lou!
- Rakastan sinua, Lou! - Soittakaa "Freebird"!
Tiedän, että suureen maailmaan haikailet
Ja toivot, että täällä sinne lipun ansaitset
Mutta kuuntele nyt tai ilman jäät
Minäpä selitän
Jos rakkautta haluaa, pitää näyttää multa
Virheettömältä, täydelliseltä, ylähyllyn tuotteelta
Ja ensivaikutelmani susta, tältä se vaikuttaa
On se, ettet voi haastaa mun ihanuutta
- Onko tukkasi tuuhea kuin mun? - Ei!
- Peppusi timmi kuin mun? - Ei!
- Ovatko liikkeesi kuumia kuin nämä? - Eivät ole!
- Onko profiilisi kuin tämä? - Ei!
Jos ei, asiahan on selvä
Jos et tasoasi paranna, ei ikuinen onni sua odota
Puhun nyt suoraan
On puhuttava suoraan
Puhun suoraan, halusit tai et
Oot ihan liian lyhyt
Oot aivan liian laiha
Onko kaksoisleuassasi näppykin?
Et pääse lavalle tai edes pussauskoppiin
- Oot R-U-M-A - Ruma!
Ja se on ruma totuus
Olet ehkä pahastunut, mutta hyväksytään totuus
On tää valikoitu seura, johon kuulua haluat
Siitä hinta on maksettava
Pitää näyttää ihanteelliselta
Tai muuten sitä päätyy kierrätykseen
- Mutta voin auttaa - Voi kyllä
- Mahdollisesti auttaa - Voi kyllä
- Toivottavasti auttaa - Voi kyllä
Suurinta osaa en
- On pääsi liian pieni - Liian pieni
- Kaulasi liian pitkä - Liian pitkä
- Nenäsi hyvin alkaa mutta huonoksi muuttuu - Huonoksi muuttuu
Tuo pieni pisama, tuo vino hammas
- Oot R-U-M-A - Ruma!
- Ja se on ruma totuus - R-U-M-A! Harmi, jos se itkettää
- Oot ruma! Niin ruma! Niin... - Odottakaa!
Mene naimisiin kanssani!
Voi sinua, voi sinua, voi sinua
En oo tuollaista aiemmin saanut kohdata
Sanat eivät riitä, kieli solmuun menee
Oon ihan sanaton, beibi
Mitä kaltaisesi otus tällaisessa paikassa tekee?
Pakkohan mun on sanoa
Oot kyllä aikamoinen
Aikamoisen ruma!
- Voi raukkaa - No niin!
- Älä masennu - No niin!
- Harmi, että oot ruma - Onko se...?
Huono juttu
Sä hyväuskoisia lapsia järkyttäisit
- Sehän olisi R-U-M-A-A - Rumaa!
Ja se on ruma totuus
Harmi, mut se on totuus
Se nyt vain on ruma totuus
Niin, oot R-U-M-A
Säälin teitä, mutta lapset eivät halua rumia leluja.
En ole varma, minne kuulutte, mutta ette ainakaan tänne.
Ja se on ruma
Totuus
Tuo mies osaa viihdyttää ja nujertaa henkisesti paremmin kuin kukaan.
Tule, Moxy. Lähdetään kotiin.
Haluatko, että kannan sinutkin?
Selvä, sano sitten.
Siunausta heidän rumille sydämilleen. Mikä harmi.
Tämä on kyllä surullista.
Surullista todella häpeällisellä tavalla. Tietenkin.
Moxy.
Tiedätkö mitä? Me emme lähde minnekään.
Oletko menettänyt järkesi? Emme me kuulu tänne.
- Olemme päässeet tänne asti. - Anteeksi kuinka?
Aiomme lähteä suureen maailmaan.
Olemme ihan yhtä rakastettavia kuin tekin. Ja todistamme, että olette väärässä.
Eikö meidän pitäisi puhua ensin Oxin kanssa?
- Kuka Ox on? - Kylämme perustaja ja pormestari.
Onko rumiluksia kokonainen kylä?
Sen nimi on Uglyville.
He näköjään pitävät kirjaimellisista nimistä.
Aivan sama. Vain kauniit nuket voivat osallistua Kujanjuoksuun.
- Säännöt ovat sääntöjä. - Mitkä säännöt?
Mainittiinko säännöt? Pykälässä 43 sanotaan...
- Jääkää sittenkin tänne. - Oikeasti?
Kyllä. Olisinko muka hyväntahtoinen johtaja -
- jos veisin nukeilta mahdollisuuden toteuttaa unelmansa?
Mandy, vie erityisvieraamme majapaikkaansa.
- Ehdotan varastohuonetta. - Hienoa!
Haluan ylläpitää mainettani, joten katson tätä läpi sormien.
Nauttikaa tästä hetkestä, koska mitään tämän parempaa ei olekaan.
Sehän on kappaleemme nimi.
Ottakaa selvää heidän kylästään ja raportoikaa siitä huomisiltana.
- Illalla? Treffeilläkö? - Ei.
Mutta teidän pitää hoitaa vielä yksi asia.
UglyDolls-nuket.
Heidät murskaan, unelmansa tuhoan
Jotta täydellisen valtakuntani pelastan, ei oo liian rajua mikään
Ja osaan sen tehdä ilman, että moukkamaiselta näytän
Niinkin häijy, ällöttävä, kamala, kelju on suunnitelma
Etteivät he koskaan tajua rumaa...
...totuutta
Emme todellakaan ole tyyppiä 12. Kaikki on täällä kovin erilaista.
- Niinpä. - Asutteko te tosiaan näissä kuutioissa?
Ei sillä, että ne olisivat huonoja. Ne ovat siistejä ja järjestelmällisiä -
- ja suoria ja symmetrisiä ja puhtaita ja...
Ei hätää.
Hupsu puu. Hyvänen aika. No niin, tähän suuntaan.
Mikä tuo on?
Se varasto, josta hän... Tai siis huone. Toinen kotinne.
- Asummeko me tuolla? - Ihanaa!
- Olenko ainoa, joka näkee tämän? - Teollisen tyylikästä.
Tämähän on vaja. Täällä on laatikoita ja moppeja.
Minä varaan mopin ja likavesisangon.
- Katsokaa vararengastani. - Minullakin on.
Tämähän on täydellinen paikka meille.
Mukavaa, että pidätte siitä, mutta en kuullut nimiänne.
Anteeksi. Olen Moxy.
- Babo. - Lucky Bat!
- Wage. - Minua sanotaan Ugly Dogiksi.
- Mutta kavereille olen Slick Dog. - Se ei ole nimesi.
Hei, hei, hei, hei, hei.
Oletteko täällä tosiaan vain harjoittelemassa?
- Jep. - Joo.
Totta vie! Ja me kaikki saamme vielä oman lapsen.
Lou tulee tekemään siitä todella vaikeaa.
Siitä vain, Louis!
Hän tarkoittaa toki hyvää, vaikka hän onkin vähän tuomitseva.
- Niinkö luulet? - Mutta ilman hänen kritiikkiään...
...kukaan meistä ei etenisi elämässä.
- Joten pysykää väleissä hänen kanssaan. - Hienot silmälasit!
Olen aina halunnut sellaiset!
- Anteeksi! - Järki kasvaa!
- Älkää! - Näytänkö viisaalta?
- Joo! - Ei! Älkää!
Anteeksi.
Älkää sanoko mitään. Etenkään Loulle.
Uglyvillessä monella nukella on silmälasit.
Tämä on Täydellisyysakatemia, ja meillä kuuluu olla täydellinen näkö.
Minä kun luulin, että minulla on ongelmia.
Välillämme on sähköä.
Katsokaa. Hän kääntyy vielä ympäri.
Hän tekee vanhan "älä käänny ympäri" -tempun.
Hän ei tarvinnut silmälaseja nähdäkseen lävitsesi.
Kuule, Mandy! Anteeksi. Minusta sinun lasisi ovat hienot.
- Ne tekevät sinusta sinut. - Niin, mutta...
Ei mitään muttia!
Nähdään huomenna!
- Oletko tosissasi? - Ensin se putki, nyt tämä?
Ehkä joku tuolla alhaalla tietää, missä Uglyville on.
Laskeudutaan, laskeudutaan. Hiivitään, hiivitään.
- Hiippaillaan, hiippaillaan... - Ei se ole hiippailua, jos siitä puhuu.
Iltaa. Rumalta näyttää.
- Olenko minä ruma? - Tulkaa.
Kieritään, kieritään, kieritään...
Ällöttävää!
Mene nyt! Vauhtia, Willard.
- Löin vetoa puolestasi. - Anna mennä!
Tämä paikka tosiaan on ruma. Tuesday, kirjoita se ylös.
Lou tulee sanomaan: "Olette mahtavimmat vakoojat ikinä."
Ja sitten hän rakastaa minua.
- Ja voittaja on Wedgehead kiilan mitalla. - Kiitos, pormestari Ox!
- Onko tuo pupu? - Puput ovat ihania.
Ei, Ox se on! Ja hän on liikkeellä. Mennään!
Panemme hänet säkkiin ja palaamme Loun luo.
- Helppo nakki. Kysyttävää? - Itse asiassa kyllä.
- Ovatko nuo minun korvakoruni? - Kyllä. Muuta?
- Miten saatoit viedä ne? - Se oli tosi helppoa.
Älä itke, Lydia. Otsaasi tulee ryppyjä.
Niin sitä pitää. Se oli pikkujuttu. En sentään lainannut huulikiiltoasi.
Onko tuo minun huulikiiltoni?
Onko kello jo noin paljon? Annetaan palaa! Synkronoidaan!
- Tuohan on minun kelloni! - Se sopii paremmin minulle. Tulkaa!
- Se kyllä pukee häntä. - Niinpä.
Nappasimme sen ruman kanin.
Kani säkissä, niinkö?
Osaan juosta korvillani. Ette saa minua kiinni...
- Suoraan nappeihin. - Onneksi tuossa oli harava.
- Sehän meni suunnitelmien mukaan. - Kerro, missä Uglyville on!
Tänään te aloitatte harjoittelun.
Se vaikuttaa rasittavalta, ehkä pelottavaltakin.
Mutta tämä on elämänne tarkoitus. Enkä anna teidän epäonnistua.
Varmistan, että te pääsette suureen maailmaan.
Ryhdyn tähän sinun vuoksesi. Ja sinun. Ja sinun!
- Minunko? - Kyllä, sinun!
Hetkinen. Esititkö siis sen laulun, koska rakastat minua?
Totta kai minä rakastan sinua. Teitä kaikkia.
Ja aion viedä teidät tuonne!
Haluan vihata häntä. Haluan todella -
- mutta ilotulitebudjettia pitää kunnioittaa.
Olen mahtava! Teen teistä kauniita, koska kaunis on täydellistä.
Enkä tiedä teistä, mutta minusta se kuulostaa aika hienolta!
Joten aloitetaan
Haluatko, että teekutsut pilaavat vaatteesi?
- Haluatko löytää itsesi tussin päästä? - En!
Ja sinä! Lapsesi laittoi hiuksiasi tunnin. Mutta sitten iskee katastrofi.
- Kuka saa purkan irti? Kuka?! - En tiedä!
Harjoittelette tänään, miten vältellään tahroja.
Tai kuten minulla on tapana sanoa: "Sotkujen suttuja".
Kiitos. Keksin sen ihan itse.
Anteeksi. Eivätkös lapset pidä sotkemisesta?
- Kuuluiko tämä kokeeseen? - Kyllä.
- Ja läpäisitte sen! - Oikeasti?
Nauttikaa suuresta maailmasta!
- Suuret kiitokset! - En uskonut, että onnistuisimme.
- Olen tosiaan viisas. - Valmiina? Mitä?
Näin käy nukeille, jotka sotkevat.
Ne joutuvat pesuun!
Jokainen pesukerta tekee nukesta vähemmän täydellisen.
Ja jos muuttuu koko ajan vähemmän täydelliseksi -
- jonain päivänä edes pesu ei auta.
Ja lapsen vanhemmat heittävät nuken pois.
En vain halua, että teidät hylätään.
Joten jos haluatte läpäistä kokeet, vältelkää sotkua. Pysykää erossa pesusta.
Hän on oikeassa. Meidän pitää keskittyä. Tästedes me toimimme Loun tavalla.
- Vaikuttavaa. - Kiitos.
- Ja siltikin... Annetaan olla. - Mitä?
En halua lannistaa sinua.
- Sitä on todella vaikea tehdä. - Totta kai.
Mutta näin meidän kesken, vaikka olisitkin ketterä -
- niin kun katsotaan tuota täydellistä nukkea ja sen tuomaa onnea -
- luuletko tosiaan, että teillä on minkäänlaisia mahdollisuuksia?
Jatkakaa yrittämistä, mutta kuten sanon, kaunis tarkoittaa täydellistä.
Onnea huomiseen Kujanjuoksuun.
Ehkä Lou on oikeassa.
Jos hän kerran haluaa kauneutta, annetaan sitä hänelle.
Mitä oikein tarkoitat?
- Sieppaamisen pitäisi olla rikos! - Eiköhän se olekin.
Hyviä huomioita kummallakin.
Keskeytetään sieppaus, kunnes asia on selvitetty.
Ei käy. Hän odottaa meitä. Ja hänen pitää nähdä otsatukkani.
- Se menee nyt sivulle. - Ei häntä kiinnosta!
Olettepa te ikäviä.
Päästäkää minut ulos!
Missä olen? Kuka on paikan pomo?
Terve, vanha ystävä.
- Lo-Lou? - Tuntevatko he toisensa?
Hänhän sanoi "Lo-Lou". Pysykää mukana.
Oletko nähnyt otsatukkani?
Näytätte toki paremmalta.
Hei! Valmiina huomiseen?
Hyvä nukke sentään.
Halusimme olla kauniita.
Minusta te näytätte upealta juuri sellaisena kuin olette.
No, ennen tätä.
Jos kerran haluatte tätä, saanko edes auttaa?
Ensin nyppäistään vähän tästä
- Sitten kiristetään vähän tuosta - Hei!
Sitten vähän hullutellaan ja levitetään vaahtoa
Hiuksiisi sun
Sitten nypitään vähän
Tehdään vähän enemmänkin
Vahataan ja valkaistaan, kunnes sileä susta saadaan
Tai ainakin sileämpi kuin aiemmin
Minusta aivan kivalta näytät
Mutta jos tosiaan haluat
Niin me muokataan ja muovataan
Ja muutetaan ja korjaillaan sua silti
Hei, hei!
Näin me tälläydytään, virran mukana mennään
Ihanalta näytetään
Hei! Koska kun tälläytynyt oot
Ei huomaa kukaan, miten vajavainen oot
Ja jos voit piilottaa sen, mikä esiin puskee
Sä kokonaan uudistut
Kokeillaan vähän naamiota
- Se avaa huokosia - Mikä on huokonen?
Sitten voidetta hierotaan ja ihoa pehmennetään
Jottei se omaltasi näytä
Sitten kosteutetaan huulia
Viilataan varpaankynnet kunnolla
Ja töpötetään nenään puuteria
Tai sun kohdalla pannaan vähän puuteria
Sinne missä nenän kuuluisi olla
Hei! Näin me tälläydytään
Joukkoon sulaudutaan, niin kuin asiaan kuuluu
Koska kun tälläytynyt oot
Voit esittää, että joku toinen oot
Ja piilottaa sen, mikä aitoa ja totta on
Sä kokonaan uudistut
Valitkaa aseet!
Ensin valitaan trendikkäimmät asut
Sitten valitaan se, johon mahdut
Sen jälkeen tulee askel tärkeä
Valitse sen mukaan, millaiseksi haluat pyrkiä
Ja kun tiedät, mikä tyyli miellyttää
Sano vain, niin voimme alkaa kiristää
Ja venyttää ja täyttää
Ja litistää, kunnes kaikki on täydellistä
Hei, hei! Näin me tälläydytään
Olo on vapaa, ulkonäkökin houkutteleva
Hei, hei! Koska kun tälläytynyt oot
Näkevät muut vain sen, minkä haluat näkyvän
Ja kun piilossa katseilta oot
Sä kokonaan uudistut
- Katsokaa nyt meitä! - Sä kokonaan uudistut
- Olemme ruman kauniita! - Sä kokonaan uudistut
- Vautsi. Kiitos, Mandy! - Tulehan nyt, nukke!
- Voitamme Kujanjuoksun! - Housut ovat tiukat, mutta tykkään siitä!
Ihanaa!
Näin me tälläydytään
Mutta kuinka toivonkaan, ettei se olisi tarpeen
Katsokaa toki, kun tälläytynyt oon
Vedän roolia, josta joku muu päätti
Jos vain voisin valita, kuka oikein oon
Päättäisin kokonaan uudistua
Voi hyvä luoja!
- Mikä tuo on? - Voi!
- Hyvä! - Luoja!
Voi hyvä luoja.
- Mitä tämä nyt on? - Katsokaa otsatukkaani.
Se sopiikin paremmin hänelle.
- Olemme nyt kauniita nukkeja. - Niin tosiaan olette.
- Oletko siis iloinen puolestamme? - Todella iloinen.
Miksi hän sanoo sen aina noin?
- Silti todella surullinen. - Ja taas.
Kova työnne on ollut turhaa.
- Miten niin? - Mikään määrä meikkiä...
- ...tai uusia vaatteita tai trimmausta... - Anteeksi kuinka?
...ei muuta sitä, että sisimmässänne te olette UglyDollseja.
Sitä ei voi muuttaa. UglyDollsit eivät läpäise Kujanjuoksua.
- Emme uskoa sinua. - Ettekö?
Niin arvelinkin, mutta ehkä uskotte häntä.
- Haloo? Mehän sieppasimme hänet. - Ai niin.
Ox? En ymmärrä.
- Moxy... - Tätä sinä et kyllä usko.
- Suuri maailma on totta! - Tiedetään.
Mitä?
Lievennä näiden olentoraukkojen hämmennystä.
- Aloita alusta. - Mistä hän oikein puhuu?
Halusin vain suojella sinua, mutta Lou on oikeassa.
Et tule koskaan pääsemään suureen maailmaan.
Yritän selittää.
Kaikki alkoi nukketehtaassa.
Jotenkin minä päädyin tänne akatemiaan.
Lou otti minut vastaan, ja meistä tuli ystävät.
Ja kun olin anellut tarpeeksi, hän antoi minun harjoitella.
Luulin jopa, että voisin päästä suureen maailmaan.
Mutta pilasin muiden mahdollisuudet ja he kääntyivät minua vastaan.
Lou pelasti minut näyttämällä minulle tien ulos.
Vaelsin pimeyteen, ja silloin tajusin ikävän totuuden -
- siitä, keitä me olemme ja mistä me tulemme.
Me UglyDolls-nuket olemme pelkkää roskaa.
Ihmiset eivät rakastaneetkaan meitä ja heittivät meidät pois.
Tukin kierrätyslinjan, jotta hylkiönuket ohjautuisivatkin kyläämme.
- Me olemme hylkiöitä. - Ei!
Kuulumme Uglyvilleen, missä hylkiönuket voivat elää turvassa -
- ja ilman arvostelua.
Voi sinua, Moxy.
Tältä minä olen yrittänyt suojella sinua.
Mutta sinun piti kuulla se vanhalta ystävältä.
Et kuulu suureen maailmaan.
Et kuulu minnekään.
Sinun ei kuuluisi edes olla olemassa.
Anteeksi, että valehtelin.
Emmekö me siis pääsekään suureen maailmaan? Tai saa lasta?
Olen todella pahoillani. Kaikki on minun syytäni.
- En olisi saanut... - Odota, Moxy!
Olen todella jalomielinen tyyppi, joten arvaas mitä.
Palatkaa Uglyvilleen elämään rumaa elämäänne.
Älkää palatko tänne. Ja jos palaatte, joudutte kierrätykseen.
He tulevat vielä takaisin. Tuo pinkki ei luovuta koskaan.
No, en luovuta minäkään.
Ylimääräinen numero! Uglyvillen asukkaat paljastuvat...
- Hylkiöiksi? - Kukapa olisi uskonut?
Kuulimme sen suoraan Oxilta.
On aika hyväksyä tosiasiat.
Pelkkä pussi, kiitos.
Olen saapunut! En malta odottaa, että opin tästä taianomaisesta paikasta...
SULJETTU TOIVOTTOMUUDEN TAKIA
- Kunpa asia ei olisi näin. - Kylämme ei palaa enää ennalleen.
Voisitko heittää minulle napin?
Nämä ovat vaikeita aikoja. Todella vaikeita.
Anteeksi, Uglyville.
Herää. Tai älä. Väliäkö sillä.
Kunpa minäkin olisin nukkumassa. Miksi edes olen hereillä?
En voi jatkaa näin.
- Helpottiko tuo oloasi? - Mandy? Mitä sinä täällä teet?
Sinun pitää palata suorittamaan Kujanjuoksu.
- Ei se kannata. - Olet väärässä.
Olet aina tiennyt totuuden etkä ole lakannut uskomasta.
Ja olit oikeassa. Ilman sinua en olisi uskaltanut tulla tänne.
Jos luovutat nyt, koska et ole täydellinen, mitä toivoa meillä sitten on?
Meillä, joilla on viisi silmää, kiilapää tai silmälasit?
Sinun pitää taistella.
Näytä, että erilaisuutemme tekee meistä erityisiä.
Aina joku sut yrittää nujertaa
Kaikista virheistä sua pilkkaa
Aina joku sun ajatuksia sekoittaa
Haluaa nähdä sun murtuvan
Älä anna hänelle valtaa
Häpeä ja epäilys, pois alta
Muista, millainen oot, ja sitten
Näytä, kuka oot
Näytä, että vahva oot
Näytä, että tiedät, minne kuulut
Avaa muiden silmät
Laita heidät huomaamaan
Anna heidän tajuta, että oot ja tuut aina olemaan
Murtumaton
Murtumaton, joo
Aina joku sua vähättelee
Siinähän puhuu, itse tunnet sydämesi
Aina joku sua toiseksi parhaaksi sanoo
Hiljennä hänet, älä hajoa
Ei
Älä anna sen vaikuttaa
Ei ole merkitystä muiden sanoilla
Nouse jaloillesi ja sitten
Näytä, kuka oot
Näytä, että vahva oot
Näytä, että he väärässä ovat
Auta heitä oppimaan
Tee siitä jatkuvaa
Kerro, että oot ja tuut aina olemaan
Murtumaton
Murtumaton, joo
Itsesi sä määrität
Sä itse vain
Eikä kukaan muu
Näytä, kuka oot
Näytä, että vahva oot
Näytä, että koko ajan tiennyt oot
Avaa kaikki ovet
Kohtalosi hyväksy
Elä kuin olisit sellainen kuin olit
Ja oot aina ollut ja tuut olemaan
Murtumaton
- Upea kappale! - Terve vain, Mandy.
- Tästä Lou kyllä tykkää. - Hetkinen nyt!
Alamme olla tosi hyviä sieppaamisessa.
Päästäkää meidät ulos!
Ohoh!
- Mitä sinä täällä teet? - Halusin osallistua hauskanpitoon.
Et osallistunut laskeutumiseen, sieppaamiseen tai raahaamiseen.
Toitte Mandynkin. Miten mukavaa.
- Käskit hakea Moxyn, ja... - Keksin paremman suunnitelman.
Mitä ihmettä? Olet jo saanut heidät lannistumaan.
Uglyville on nujerrettu, mutta Moxy ei anna periksi koskaan.
Kun sinua ei ole, muutkin pysyvät poissa.
Sait jäädä Täydelliseen maailmaan vain kulissien ylläpidon takia.
Kaikki hokevat: "Lou, olet niin mukava. Ihan paras!"
Olen raatanut mielistelyn eteen!
Kauniit nuket ovat minun. He kuuntelevat minua.
Ja jos luulet, että voit riistää sen minulta -
- olet yhtä tyhjäpäinen kuin hekin.
Olette kummatkin rumia. Ja rumat asiat kuuluvat kierrätykseen.
- Ei! - Et voi tehdä näin!
Ox sekoitti järjestelmän, mutta korjaan sen.
Nähdään pian.
Sinusta tulee upouusi! Täydellinen!
Saisinko lisää, herra?
Vielä vähän?
Siunausta. Ehkä vielä...
Häivy, Oliver. Kaikkialla eletään kovia aikoja.
- Missä Moxy on? - Etkö sinäkin piileskelisi syyllisenä?
Ei kaikki ole hänen syytään.
Lähdin mukaan sen kummemmin miettimättä.
Halusin vain auttaa häntä näkemään taikakukan sisälle.
Kaikki alkoi teelehdistä. Minun teelehdistäni!
Aivan. En yrittänyt kääntää hänen päätään.
Pidin sitä koko ajan hyvänä ajatuksena. Älkää vetäkö minua mukaan surkutteluun.
Kaikki on minun syytäni! Olen aina halunnut olla rohkea -
- mutta pelkään omaa varjoanikin -
- ja tämä oli minulle tilaisuus poistua mukavuusalueeltani.
Kyllähän tilanteen on pakko parantua, vai mitä?
Olemme romahtamispisteessä.
Käyn puhumassa Moxyn kanssa. Korjaamme kyllä kaiken.
Tarvitsen jotain vahvempaa.
Moxy?
Huhuu? Voi ei.
Mitä?
Näitkö mitään?
Mitä? Voi ei.
Luovuta, Moxy. Olemme jo yrittäneet.
Ei! Voi ei!
- Moxy! - Ox!
Autamme sinua.
Valmiina, Wage? Nyt!
Emme jaksa pidätellä tätä kauan!
Pitäkää kiinni!
Babo!
- Tule! - Kurota!
Hyvästi, ruma maailma! En selviydy tästä!
- Jee! - Jes!
- No niin, vetäkää! - Vetäkää!
- Vauhtia, Willard!
Jes!
Onneksi sinulla on tuo juttu pääsi päällä.
Ei, emme lähde kotiin.
Lou yritti kierrättää meidätkin, joten kukaan ei ole turvassa.
Moxy on oikeassa. Olen antanut pelon hallita elämääni, mutta en enää.
- Meidän täytyy nousta vastarintaan! - Mutta miten?
- Olemme hylkiöitä! Lehdessä luki niin. - Emme ole.
Virheet tekevät meistä meidät.
Meissä riittää virheitä jokaiselle Täydellisen maailman nukelle.
- Minulla on kolmet aivot! - Ja minä olen aterimen muotoinen!
- Pääni on kiila! - Ja minä ahnehdin keittoa!
Noiden asioiden takia kannattaa taistella!
Ehkei ahneuden takia, mutta muiden kuitenkin!
Annetaan kummallisten piirteidemme siis näkyä!
Huomio. Kujanjuoksu-osallistujien pitää ilmoittautua lähtöpaikalle.
- Oletteko valmiita Kujanjuoksuun? - Minä olen!
- Oletteko valmiita? - Kyllä.
- Anteeksi. Väistäkää. - Mandy.
Yllättävää.
Väistyhän, malli-insinööri.
- Varokaa. - Varokaa pehmolelua!
Täältä tullaan. Täältä tulee Pegacorn.
- Hei, vanha ystävä. - Naurettavaa. Todella naurettavaa.
- Ette kai te luule läpäisevänne kokeita? - Ehkä, ehkä emme.
Mutta koko stadion saa nähdä, kun yritämme.
Tiedätkö mitä? Pidin sinua aluksi täydellisenä.
En löytänyt sinusta yhtäkään vikaa.
Mutta nyt näen paljon paremmin. Mitä?
Aivan. Osallistutte Kujanjuoksuun, ja minä osallistun teidän kanssanne.
- Minä haluan juoksemaan kujallesi, Lou! - Niin!
Aktivoidaan keskivartalo. Pelottavia lämmittelyähkäisyjä.
- Sinäkö osallistut Kujanjuoksuun? - Eikä minun tarvitse edes voittaa.
Varmistan vain, että te häviätte.
Ja sen jälkeen uskolliset alamaiseni -
- saattavat jokaisen UglyDollin kierrätykseen -
- minne olette aina kuuluneetkin.
Kujanjuoksu on suunniteltu jäljittelemään tosielämän esteitä.
Osallistujien pitää mennä koiranluukun läpi ja päästä maaliin.
- Jes! - Jihaa!
- Menoksi, Moxy! - Mennään!
- Auttakaa! - Oho!
Meidän pitää pelastaa hänet!
Anna hänen olla! Hän on menetetty tapaus.
Olen tässä näin!
- Tartu käteeni! - Emme olisi voineet tehdä mitään.
- Kiltti koira. - Tuoko muka koira?
Ei mitään hätää. Slick Dog hoitaa tämän.
- Mitä sinä teet? - Pidän hauskaa, hulluttelen, relaan!
Menkää! Minä viivyttelen sitä.
Jahuu!
Hyvä, tiimi!
En todellakaan ansaitse tätä!
Vaikuttaa, ettei Lou pidäkään minusta.
Varokaa!
- Siivotaan tämä sotku. Pysyvästi. - Moxy!
- Jatka matkaa, Moxy! - Tulkaa!
Jes!
- Portaat. - Portaat.
Portaat!
Älä tee sitä, vauva!
- Ox! Oletko kunnossa? - Päähäni sattuu.
Kuulkaa! Voiko lemmikillä olla oma lemmikki?
- Kyllä! - Jee!
Päästä irti, senkin ärsyttävä uhka! Päästä heti irti!
- Näittekö? Hän potkaisi vauvaa! - Buu, Lou!
Jee! Jee! Jee!
- Tule, Moxy! - Olet melkein perillä.
Ei mitään hätää. Älä itke. Kyllä kaikki järjestyy.
Ei.
Harmi, ettemme päässeet läpi.
- Mutta miten? - Sinä onnistuit, Moxy.
Kujanjuoksu läpäisty! Rakkaus ja myötätunto ovat nuken aito tarkoitus.
Käynnistetään juhlimisprotokolla. On aika juhlia!
Tuo tyyppi on aika siisti esittelyrobotiksi.
- Jee! - Jee!
Katsokaa!
- Salaisuus on näköjään paljastunut. - Hylättiinkö sinut?
- Miten se on mahdollista? - Ette vieläkään tajua.
Totta kai minut hylättiin! Minut hylätään aina! Olen prototyyppi!
- Mitä? - Eikö prototyyppi ole hyvä asia?
Ei! Hän ei ole oikea nukke.
Luulitteko, että jäin tänne, koska välitän teistä hännystelijöistä?
- Eikö hännystelijä ole hyvä asia? - Ei, senkin imbesilli!
- Onko imbesilli hyvä asia? - Vaistoni sanoo, että on.
Olen mallikappale! Muotti! Tehdas lähetti minut auttamaan teitä.
Kuulostaa hienolta, eikö? Väärin!
Prototyyppejä ei ole tarkoitettu käyttöön. En päässyt suureen maailmaan!
Mutta te pääsitte!
Miten noin rumat otukset saavat hyväksyntää ja rakkautta -
- kun taas kaltaiseni täydellisyys ei saanut eikä koskaan saakaan?
Miltähän teistä tuntuu, kun jäätte tänne ikuisiksi ajoiksi?
Mennään!
Oliko kaikki valhetta?
Eivät nuket tarvitse sinua. Halusit vain vaikutusvaltaa.
Mitä sinulle tapahtui? Olimme kuin veljet.
Sinä hylkiö aioit hylätä minut niin kuin muutkin.
Miksihän sinua vastaan käännyttiin?
Se johtui sinusta! Yritit passittaa minut kierrätykseen!
Halusit lähteä, joten lähetin sinut sinne, minne kuulutkin.
Minun olisi vain pitänyt varmistaa, että sinut tosiaan kierrätetään.
- Tarvitsen työntöapua. - En voi auttaa.
- Älä tee sitä! - Valmiina! Ammu!
Kohtalon hetki!
- Kiltti koira. - Tytöt! Annatteko heidän nousta valtaan?
Kaiken tekemäni jälkeen?
Mitä teemme hänelle, pomo?
- En ole päättänyt. Ehdotuksia? - Repikää hänestä täytteet irti!
- Silputkaa hänet! - Koirille!
- Antakaa hänet sille vauvalle! - Ei!
Ansaitsen toisen tilaisuuden.
Kuunnelkaa sydäntänne!
Sain ajatuksen.
RUMA!
Ei!
Tajuatteko, miten kallis tämä puku on?
Kuulkaa, portaali ei ole kunnossa.
On joka nukelle lapsi
Mut ei se totta olekaan
Eikä toteudu se kohdallani
Tai sun tai sun tai sun
En voi uskoa, että se ohi nyt on
Ja Lou tahtonsa läpi saa
On uneksijoidenkin herättävä
Kai on tämä päivä
Se...
Näytä, millainen oot
Näytä, että vahva oot
Näytä, että tiedät, minne kuulut
Avaa jokainen ovi
Kohtalosi hyväksy
Syvälle sydämeesi katso
Ja usko itseesi, jonka näet
Sitten löydät kutsumuksesi ja vapautat itsesi
Mitä seuraavaksi tapahtui? Sitä ette tule uskomaan.
Tai ehkä tulettekin. Enhän edes tunne teitä!
Julistan nyt Uglyvillen ja Täydellisen maailman yhdistyneiksi.
Hitaammin, Willard.
Saimme me rumilukset vastakohdat kavereiksi
Ja me kauniit nuket virheiden kanssa tultiin sinuiksi
Emme mekään täydellisiä oo
- Soo, soo - Sitten mentiin.
Emme parempia voisi ollakaan
Nyt on portaali auki pysyvästi
Voi oman lapsen luo mennä seuraksi
Ja takaisin tulla, kun lapsi on unten mailla
Ei elämä parempaa voisi ollakaan
Älä murehdi tai huolehdi, pelit seis, koira se saapui
Oon jotain uutta oppinut, rumuuden kanssa voi olla sujut
- Rumuus on erilaista - Pysymistä aitona
Joten se hyväksy ja omaksu
- Ei tämän parempaa voi ollakaan - Vaikka on nurinkurista tää elämä
Kaikki on silti selvää
Vaikka on meissä raitoja, ruutuja ja pilkkuja
Ei meitä peilikuva ahdista
- Ja jatkuu ylistys - Juhlitaan!
Mahtavan rumuuden
Onhan se hienoa, mutta parempaakin on tarjolla
Niin hienoa, ja silti parempaakin on
On yksi asia, joka tätäkin parempaa on
No, Moxy, sinä onnistuit. Se päivä on nyt koittanut.
En epäillyt sinua hetkeäkään.
No, ehkä minuutin tai viidestä kymmeneen...
Aika kuluu täällä oudosti. Kauanko tähänkin meni?
Päivä? Kuukausi? 83 minuuttia? Todella hämmentävää. Mutta kuulehan.
Tule sitten käymään välillä täälläkin.
Totta kai. Uglyville tulee aina olemaan kotini.
Olit koko ajan oikeassa, Lucky Bat.
Minäkö?
Löysimme oman totuutemme.
- Älä herätä häntä. - Tämä saa hänet innostumaan.